Reporting: Add ParentElement field to search index

Parent element is now available as a selectable field in the search index

ID 59637